Claudia Ferrari Official Web - Site
ABOUT
About
This Web-Site has been developed for personal and business purposes.It has been created directly from Claudia and it is the second she created in less than two months.
This reflects the way Claudia is, continously growing and on the look-out for improvements.She was born in Italy in 1977 and she had spent the last 2 years in London where she took a Diploma in Public Services Interpreting (DPSI) with a specialization in Legal issues.
She loves travelling around the world and her lifetime ambition is to see all parts of Planet Earth!She had worked abroad in resorts as a Customer Care Staff and she took several trips overseas.
At the moment she is finishing the University of Foreign Languages and Literatures. In the mean time she is working as Translator for several Italian Companies.
www.claudiaferrari.tk www.claudiaferrari.tk
BIO ENGLISH
CLAUDIA FERRARI
Personal Profile
A highly motivated professional with first rate language skills and a solid background in Customer Services and as a Translator. Proficient at working both as Freelance and as a part of a team, a good communicator who enjoys the challenge of a busy, demanding working enviroment.
Key Skills
Languages:
Italian ( mother tongue )
English ( Proficiency level )
Spanish ( Fluent )
Other Skills:
Interpreting & Translations skills
Good customer service skills
Computer literate
Education / Training
Airport Security Staff Course + Stage
Pisa International Airport (Italy)
DPSI Diploma in Public Services Interpreting (Legal Option)
College of North West London
OCR Business Language Competence (Spanish)
College of North West London
University of Foreign Languages & Literature
University of Pisa
CAE Cambridge Advance English
Hastings College of Arts & Technology
FCE Cambridge First Certificate
Hastings College of Arts & Technology
C.L.A.I.T. Computer Literacy and Information Technology
Hastings College of Arts & Technology
Diploma in Spanish Language (1)
C.L.I. Centro Linguistico Interdipartimentale (Pisa)
Employment History
Airport Security Staff
Pisa International Airport (Italy)
Legal Translations & Interpreting
Translations Express (London)
Customer Care
Regina Rubens (London)
Customer Care
Coral Bay Resort (Egypt)
Customer Care
Club Iliade Resort (Tunisia)
Market Researcher & Promoter
C.I.R.M, Directa, AGB (Italy)
BIO ITALIANO
CLAUDIA FERRARI
Profilo Personale
Professionista di grande esperienza nel ramo di Assistenza Clienti. In possesso di vasta cultura linguistica, entusiasmata sia dal lavoro di gruppo che dalla libera professione.
Da ritenersi una comunicatrice alla ricerca di un ambiente lavorativo stimolante.
Capacit�
Lingue
Italiano (Madrelingua)
Inglese (Esperta)
Spagnolo (Fluente)
Altre capacit�:
Esperienza come Interprete & Traduttrice
Esperienza in Assistenza Clienti
Computer letterata
Educazione / Formazione
Corso di Spagnolo Livello Avanzato
Speak Easy, Barcellona
Corso + Stage per Addetti alla Sicurezza Aeroportuale
Aeroporto di Pisa
DPSI Diploma in Public Services Interpreting (Ramo legale)
College of North West London
OCR Business Language Competence (Spagnolo)
College of North West London
Universit� di Lingue e Letterature Straniere
Universit� di Pisa
CAE Cambridge Advance English
Hastings College of Arts & Technology
FCE Cambridge First Certificate
Hastings College of Arts & Technology
C.L.A.I.T. Computer Literacy and Information Technology
Hastings College of Arts & Technology
Diploma di lingua Spagnola(1)
C.L.I. Centro Linguistico Interdipartimentale (Pisa)
Esperienze Lavorative
Traduttrice
Ellogos.biz (Italia)
Traduzioni Biografie Siti Internet
www.stefanogreppi.dj , www.djgermanrovira.com
Addetta alla Sicurezza Aeroportuale
Aeroporto di Pisa
Traduzioni & Interpretariato nel ramo giuridico
Translations Express (Londra)
Assistenza Clienti
Regina Rubens (Bond Street, Londra)
Assistenza Clienti
Men Fashion (Brook Street , Londra)
Assistenza Clienti
Villaggio turistico Coral Bay (Alpitur, Egitto)
Assistenza Clienti
Villaggio turistico Iliade (Viaggi del Ventaglio, Tunisia)
Assistenza Clienti
(Hotel Calarosa, Stintino, Sardegna)
Market Researcher & Promoter
C.I.R.M, Directa, AGB (Italy)
Email:email [email protected]
BIO ESPANOL
CLAUDIA FERRARI
Profilo Personal
Profesional de gran experiencia en el campo de la asistencia a los clientes.
Poseo una vasta cultura linguistica, me gusta mucho el trabajo
de grupo como en la profesi�n liberal.
Me considero una persona muy comunicativa a la busqueda de un ambiente de trabajo estimulante.
Idiomas
Italiano (Madrelingua)
Inglese (Esperta)
Espanol (Fluente)
Otras capacitadades:
Experiencia como traductora
Experiencia en la asistenc�a a los clientes
Conocimentos de ordenador
Educacion / Formacion
Curso + Stage Seguridad Aeropuertual
Aeropuerto de Pisa
DPSI Diploma in Public Services Interpreting (Legal)
College of North West London
OCR Business Language Competence (Espanol)
College of North West London
Universidad de Idiomas y Literaturas Extranjeras
Universid�d de Pisa
CAE Cambridge Advance English
Hastings College of Arts & Technology
FCE Cambridge First Certificate
Hastings College of Arts & Technology
C.L.A.I.T. Computer Literacy and Information Technology
Hastings College of Arts & Technology
Diploma de Espanol ( 1 )
C.L.I. Centro Linguistico Interdipartimentale (Pisa)
Experiencia de Trabajo
Seguridad Aeropuertual
Aeropuerto di Pisa
Traductora e Interprete Legal
Translations Express (Londres)
Asistenc�a Clientes
Regina Rubens (Londres)
Asistenc�a Clientes
Villaggio turistico Coral Bay (Egitto)
Asistenc�a Clientes
Villaggio turistico Iliade (Tunisia)
Entrevistadora y Promotora
C.I.R.M, Directa, AGB (Italia)
CONTACTS
CLAUDIA FERRARI
Mobile U.K +44 7855 62 58 67
Mobile ITALIA +39 347 32 24 524
Mobile SPAIN +34 677 176 164
Web Site www.claudiaferrari.tk
E- mails
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Calls from U.S.
ITALY 0 11 39 347 32 24 524
U.K. 0 11 44 7855 62 58 67
SPAIN 0 11 34 677 176 164
GUESTBOOK
Guestbook
You can now sign the new guestbook, give comments, leave messages, or write ideas.. just click on Guestbook below on the left!!
P.S.You can see the Old Web-site simply clicking below on the right.
Enjoy..
GUESTBOOK
News.com
Yahoo
Frame Agency
RedFrameKit
OLD WEB SITE
Search Msn
Askjeeves
Overture
Dmoz.org
E X T R A 1
Extra1: Your Name Company has developed 4 unique client packages which deliver multimedia solutions to organisations seeking to address their staff training needs. Each client package is preceded by a "Needs Assessment Program" as developed by Horward University Staffing Management Group in association with Your Name Company and affiliate Lion Beckman Pty. Ltd. UK.
The Needs Assessment Program is structured to effectively document client staffing positions as they currently exist and deliver recommendations for future consideration in design and implementation of staff education and training programs. Internationally acclaimed for its efficient and effective outcomes, the Needs Assessment Program will ensure concise goals can be established and achieved for clients of Your Name Company. Federal Funding can be obtained under the guidance of the various State bodies that administers "The Employment Training Act 1998"
E X T R A 2
Extra2: Your Name Company has developed 4 unique client packages which deliver multimedia solutions to organisations seeking to address their staff training needs. Each client package is preceded by a "Needs Assessment Program" as developed by Horward University Staffing Management Group in association with Your Name Company and affiliate Lion Beckman Pty. Ltd. UK.
The Needs Assessment Program is structured to effectively document client staffing positions as they currently exist and deliver recommendations for future consideration in design and implementation of staff education and training programs. Internationally acclaimed for its efficient and effective outcomes, the Needs Assessment Program will ensure concise goals can be established and achieved for clients of Your Name Company. Federal Funding can be obtained under the guidance of the various State bodies that administers "The Employment Training Act 1998"